Going the extra mile to maximise standards of cow comfort and environmental compliance is money well spent, says a dairy farming family partnership in south west Wales