Double-cab pick-ups from Ford and Isuzu line up for this month’s vehicle test. Andrew Pearce wheels out the tape measure to find out which of these two commercials is better equipped for everyday life down on the farm