After being launched as a mounted machine last year, Sumo’s Mixidisc is now marketed in a trailed format.