A mid-sized SUV (sports utility vehicle) makes relatively affordable transport for the family and around the farm. Here Andrew Pearce pitches Toyota’s RAV-4 against Ford’s just-revamped Kuga