JCB’s TM pivot-steers may stick to the same design format established by the TM270 way back in 1997, yet the arrival of each new generation has brought changes in power and hydraulic performance, as James de Havilland discovers