Sound good? Combining eye- and lung protection into the one neat package? Well, that’s just what we have here. An unusual welding helmet and a powered respirator are subjected to a workshop once-over from Andrew Pearce