There are few genuine certainties in life. But here’s one: If a mainline agricultural machine is going to break down, it generally does so in the least accessible place on the farm. Mick Roberts looks at a way of taking the workshop to the job